词源趣谈

ampersand

英 /ˈæmpəsænd/ 美 /ˈæmpərsænd/

(表示 and 的符号)&

英语单词 ampersand 指的是英文常见符号“&”,也就是中文里“和”的意思。

该符号最早是出现在儿童的学习课本中,用在字母之后。孩子们背诵字母名称时,常常将符号“&”读成 and per se and ,而 per se 在拉丁语中表示 by itself (自身)之意。

因此后来 and per se and 就逐渐演变为我们现在所用的单词 ampersand 了。

She works for Bond & Green.

她在邦德—格林公司工作。